DJENGO WEBSITE - Articles - Méthodes manuelles

Articles - Méthodes manuelles - DVD vers MPEG

Ripper et encoder un DVD directement en MPEG

Méthode entiérement manuelle

AVERTISSEMENT : Cette méthode ne doit être employée que pour sauvegarder vos propres DVD et ainsi préserver votre investissement si vous veniez à détruire votre original. En aucun cas vous ne devez utiliser ce mode d'emploi dans le but de diffuser vos videos d'une façon lucrative ou gratuite.

Faire une copie de son DVD directement en MPEG assure une bien meilleure qualité que d'encoder un AVI en MPEG et cela est logique dans la mesure où un AVI est déjà un fichier compressé. Donc en évitant cette étape, on économise un encodage et donc on gagne forcément en qualité pour le MPEG qui est fait directement à partir d'un DVD.
Et c'est pourquoi cette page se devait d'exister sur ce site.

IL Y A 2 METHODES POSSIBLES :

1 Avec les chapitres
Le but étant de pouvoir créer par la suite un menu de chapitres qui apparaîtra au lancement de notre VCD dans le lecteur, comme pour un vrai DVD
2 Sans les chapitres
Méthode plus rapide mais avec laquelle il sera tout de même possible d'avoir un menu au lancement de notre VCD dans le lecteur DVD de salon

Vous retrouverez ce tableau tout au long du tutorial à chaque fois qu'il y aura des choses différentes à faire en fonction que vous ayez choisi l'une ou l'autre méthode et vous n'aurez donc qu'à suivre celle que vous aurez choisi

Après ça, je vous expliquerais comment transformer ce MPEG en VCD avec le très joli menu promis ci-dessus (avec ou sans les chapitres)

Programmes nécessaires à ce mode d'emploi
SmartRipper Pour ripper le DVD sur le Disque Dur
AC3 Tool Pour traiter l'audio et obtenir un MP3
TMPGEnc v2.521 Pour faire l'encodage en MPEG
VirtualDubMod
1.4.13.2v2 Pour encoder la vidéo et la multiplexer avec l'audio. Cette version est absolument nécessaire.

Mise à part AC3 Tool qui nécessite une installation, les 3 autres programmes se dézippent où vous voulez et sont tout de suite opérationnels.

LE RIPP

Placez votre DVD dans le lecteur DVD-ROM et lancez SmartRipper
Après l'analyse du DVD, vous obtiendrez ceci...

Normalement SmartRipper trouve seul le film complet à ripper.

1 Avec les chapitres
Cliquez sur none (flêche rouge) afin de désélectionner tous les chapitres, puis ne cocher que le 1er et indiquez dans Target en bas le dossier de destination des VOB en lui donnant le nom : Chapitre1
2 Sans les chapitres
Laissez tous les chapitres cochés et indiquez seulement dans Target, en bas, le dossier de destination des fichiers VOB

Puis passer à l'onglet Stream Processing afin d'obtenir ceci...

Quelque soit la méthode choisie, faîtes ce qui suit :

Cochez la case Enable Stream Processing
Cliquez sur none (flêche rouge sur l'image) pour tout décocher
Puis cocher uniquement la vidéo et l'audio fr
Enfin cochez Demux to extra file (afin d'extraire séparément la bande audio)
Et pour lancer le ripp, cliquez sur Start

Laissez le ripp se faire, SmartRipper vous préviendra quand il sera fini, et après...

1	Avec les chapitres	Le ripp du Chapitre1 étant fini, il faut passer au ripp du Chapitre2 et faire exactement la même chose sauf que cette fois dans Target, vous nommerez votre fichier : Chapitre2 Puis vous passerez au ripp du Chapitre3 et ainsi de suite jusqu'à avoir fait tous les Chapitres
2	Sans les chapitres	Pour vous le ripp est terminé (ralalala, les feignants s'en sorte bien sur ce coup là)

Après ça, vous pouvez enfin passer à l'étape suivante...

LE TRAITEMENT AUDIO

Lancez AC3 Tool pour obtenir ceci...

1 Avec les chapitres
Sur l'onglet Analyse AC3, indiquez le fichier AC3 nommé Chapitre1 obtenu lors du ripp (moi je n'en ai que 3 puisque je n'ai fait le test que sur 3 chapitres)...
2 Sans les chapitres
Sur l'onglet Analyse AC3, indiquez le fichier AC3 obtenu lors du ripp
(vous, vous n'en aurez qu'un seul, logique puisque vous n'avez fait qu'un ripp)...

...et sans lancer l'analyse qui n'est pas nécessaire, passez sur l'onglet AC3 > WAV afin d'obtenir ceci...

1 Avec les chapitres
Cochez la case Normaliser les dialogues (-n), puis en bas nommez votre fichier Chapitre1, puis cliquez sur le bouton AC3 > WAV. Ce fichier WAV étant créé, passer au suivant que vous nommerez Chapitre2 et ainsi de suite jusqu'au dernier
2 Sans les chapitres
Cochez la case Normaliser les dialogues (-n), puis en bas renommez votre fichier de sortie WAV et enfin cliquez sur le bouton AC3 > WAV

C'est terminé pour le traitement audio et ceux qui qui ont choisis la méthode "Avec les chapitres" doivent avoir normalement autant de fichier WAV qu'il y a de chapitres.
Ceci étant vérifié, passez donc à l'étape suivante...

L'ENCODAGE EN MPEG

Il est très important d'utiliser la version de VirtualDubMod que je vous propose en téléchargement en haut de cette page car c'est la seule version capable de gérer les fichiers LST créés par SmartRipper et dont nous allons nous servir.

Donc lancez VirtualDubMod puis faîtes File=>Open video file

1 Avec les chapitres
Sélectionnez le fichier LST nommé Chapitre1.lst créé par SmartRipper afin d'obtenir l'image ci-dessous...
2 Sans les chapitres
Sélectionnez le seul fichier LST (.lst) créé par SmartRipper afin d'obtenir l'image ci-dessous...

Quelque soit la méthode choisie, faîtes ce qui suit :

Dans la partie Resize en haut à droite, laissez Bilinear (MMX)
Et dans Video aspect, sélectionnez le format indiqué au dos du boitier du DVD
Puis cliquez sur le bouton Preview pour voir apparaître une nouvelle fenêtre qui s'ouvrira juste en dessous de celle déjà ouverte (n'hésitez pas à la remonter pour bien la voir sur l'écran) comme sur l'image ci-dessous...

Quelque soit la méthode choisie, faîtes ce qui suit :

Là, bougez le curseur en bas afin de vous mettre sur une image bien claire et vous aurez surement encore des bandes noires autour de l'image<.div>
Remettez donc Video aspect sur Free, ce qui vous permettra de les eliminer, donc de faire le "Cropping", à l'aide des petits curseurs qui se trouvent dans le cadre Clip en haut à gauche

ASTUCE : Si vous ne possédez pas l'affiche du film, profitez-en une fois votre Cropping terminé pour vous faire une belle capture d'écran sur une image qui vous plait et qui vous servira comme image de fond au menu que vous allez créer plus tard. Pour cela, rien de plus simple, une fois sur l'image qui vous plait, cliquez sur le bouton Screenshot et la capture sera automatiquement enregistré au format BMP dans le même dossier où se trouve vos VOB.

1	Avec les chapitres	Notez sur un papier les valeurs obtenues après le Cropping dans les cadres Clip et Resize car nous réutiliserons les mêmes pour faire tous les chapitres
2	Sans les chapitres	Pour vous, il n'y a rien à faire, bande de p'tits veinards

Une fois votre Cropping terminés et votre capture d'écran faîte, cliquez de nouveau sur Preview pour fermer cette fenêtre, puis cliquez sur le bouton OK et un travail d'analyse sera effectué par VirtualDubMod dont vous pourrez voir le pourcentage d'avancement sur le bouton OK justement
A la fin, vous vous retrouverez sur la fenêtre principal de VirtualDubMod qui est toujours restée en arrière plan
Donc maintenant, allez sur File=>Start frame server afin d'obtenir l'image ci-dessous...

Cliquez sur Start et...

1	Avec les chapitres	...enregistrez le fichier sous le nom : Chapitre1.vdr (ne pas oublier de noter l'extension .vdr) afin d'obtenir l'image ci-dessous...
2	Sans les chapitres	...enregistrez le fichier .vdr sous le nom qu'il vous plaira (là aussi, ne pas oublier de noter l'extension .vdr) afin d'obtenir l'image ci-dessous...

Quelque soit la méthode choisie, cette fenêtre ne doit pas être fermée, minimisez-la si vous voulez et ensuite, lancez TMPGEnc pour voir apparaître ceci...

Si vous avez déjà utilisé TMPGEnc pour faire un encodage, allez sur Fichier=>Nouveau projet et cliquez sur OK dans la petite fenêtre qui s'ouvre afin de remettre les pendules à l'heure, puis...

1	Avec les chapitres	Dans Source Vidéo, sélectionnez votre fichier Chapitre1.vdr Dans Source Audio, sélectionnez votre fichier Chapitre1.wav Dans Fichier Sortie, indiquez le répertoire où sera envoyé votre fichier MPEG final
2	Sans les chapitres	Dans Source Vidéo, sélectionnez votre fichier .vdr Dans Source Audio, sélectionnez votre fichier .wav Dans Fichier Sortie, indiquez le répertoire où sera envoyé votre fichier MPEG final

Ensuite, cliquez sur le bouton Paramètres afin d'obtenir ceci...

...et quelque soit la méthode choisie, reproduisez à l'identique l'image ci-dessus
La taille standart d'un MPEG étant biensûr 352 x 288
Dans Recherche de mouvement, vous pouvez sélectionner ce qui vous plaira

Passez ensuite à l'onglet Expert dont je n'ai pas fait de capture d'écran
et sélectionnez à Méthode de placement : Plein écran(garder H/L)
puis cochez les options que vous voulez en fonction de vos habitudes et de la qualité voulue

Puis passez à l'onglet Audio afin d'obtenir ceci...

et reproduisez à l'identique l'image ci-dessus.

ASTUCE : Dans le cadre Editer l'audio, cliquez sur Paramètres et dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Normaliser, réglez à 75% dans la petite fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK, et recliquez encore une fois sur OK et la case Appliquer l'éditeur audio devrait être cochée. Ceci dans le but de normaliser les dialogues et d'avoir une bande audio plus forte

Puis passez à l'onglet Système afin d'obtenir ceci...

là aussi, reproduisez à l'identique, à savoir
Type de flux = MPEG-1 Vidéo-CD

Enfin, cliquez sur OK afin de revenir sur la fenêtre principale de TMPGEnc et cliquez sur le bouton Lancer afin de lancer l'encodage et...

1	Avec les chapitres	Pour vous, ça va être rapide, puisque vous n'encodez qu'un chapitre mais il vous faudra recommencer toute cette étape (L'ENCODAGE EN MPEG) pour chaque chapitre, en remettant exactement les mêmes valeurs obtenues dans Clip et Resize que je vous ai demandé de noter sur un papier plus haut, afin que vous vous retrouviez avec autant de fichiers MPEG qu'il y a de chapitres, nommés : Chapitre1.mpg, Chapitre2.mpg, Chapitre3.mpg, etc... Alors c'est vrai que ça va être rasoir de tout recommencer à chaque fois mais pensez qu'après TMPGEnc n'aura plus de secret pour vous.
2	Sans les chapitres	Pour vous, ça va être plus long, mais tout se fera en une seule fois et au bout du compte, vous allez vous retrouver avec un très beau fichier MPEG avec lequel vous allez pouvoir créer un très beau VCD. Mais n'oubliez pas que ce fichier MPEG est bien trop gros pour être graver en VCD sur 1 seul CD. Il vous faudra donc tout de même le couper en 2 comme expliqué sur cette page : CLIQUEZ ICI

NOTE IMPORTANTE : Il arrive que certains DVD contiennent jusqu'à 30 chapitres dont certains ne font même pas 2 minutes et peut-être qu'il n'est pas nécessaire que notre VCD en ait autant. Par exemple, pour un film de 2H, 6 chapitres de 20 minutes chacun seraient amplement suffisant. Alors dans ce cas, ripper et encoder en MPEG le film complet, puis decoupez-le en 6 parties avec TMPGEnc ou un autre programme le permettant et voila tout...........